koryo-saram.com
КОРЕЙЦЫ СНГ: КТО ЕСТЬ КТО
Ким Герман Николаевич
Родился 16 июля 1953 года.
Лидирующий научный эксперт по зарубежным корейским диаспорам и историко-демографическим аспектам иммиграции корейцев в глобальном масштабе, научные труды которого признаны международным научным сообществом весомым вкладом в мировое корееведение.
Ким Г.Н. родился 16 июля 1953 года в г. Уштобе Талдыкорганской области. Отец - Ким Дюн Бин работал служащим в Республиканском Корейского театре. Мать - Хегай Ольга была занята домашним хозяйством и непростыми заботами о многодетной семье. В 1970 году Ким Г. закончил среднюю политехническую трудовую школу N55 им. В. Чкалова в г. Алма-Ате.
В 1971-77 г. обучался на специальном отделении исторического факультета Казахского государственного университета и проявил великолепные знания немецкого языка, поэтому после окончания учебы в течение 10 лет преподавал всемирную историю и немецкий язык в alma mater.
С 1986 по 1989 г. проходил очную аспирантуру на кафедре "Истории Казахстана" в родном университете, за достигнутые показатели в научно-исследовательской работе ему была назначена "ленинская" стипендия. В 1990 г. успешно защитил кандидатскую диссертацию "Социально-культурное развитие корейцев Казахстана (1946-1966 гг.)" по специальности "Отечественная история", за которую официальный оппонент д.и.н., профессор Джарылгасинова Р.Ш. из Института этнографии АН СССР, внесла предложение присудить ученую степень доктора исторических наук.
С 1990 года по 1993 год работал научным сотрудником Центра по изучению национальных и межнациональных отношений Института философии и права Академии Наук, параллельно читал лекции на корейском отделении факультета журналистики КазГУ. В 1991-1992 гг. закончил экстерном курс обучения в Институте языкознания, а затем прошел научную стажировку в Институте кросскультурных исследований Сеульского национального университета. С 1993 по 1995 гг. - старший научный сотрудник, а с 1996 по 1999 г. - зав. отделом корееведения Института Востоковедения.
В 1999 г. защитил докторскую диссертацию "История иммиграции корейцев. Вторая половина XIX в. - 1945 г.". (по специальности "Всемирная история). В 2000 г. получил звание профессора.
С 1999 по 2008 год - зав. каф. корееведения факультета востоковедения КазНУ им. аль-Фараби, занимал должность заместителя декана по научной работе и временно исполняющего обязанности декана факультета востоковедения.
Ким Г.Н. стоит у истоков нового научного направления суверенного Казахстана и формирования современной школы корееведов. Он внес значительный вклад в развитие именно корееведения, ибо, совместно с другими ведущими специалистами выступил за реформирование структуры факультета востоковедения. В итоге кафедры, имевшие филологическую специальность, стали страноведческими кафедрами. Информация о кафедре корееведения вошла во все рейтинговые корееведческие сайты, а биосведения и списки научных трудов в мировые справочники ученых-корееведов. За время руководства кафедрой численность студентов корейского отделения увеличилась в три раза, сформировался ППС кафедры, была создана материальная и техническая основа, библиотека, разработана необходимая учебно-методическая литература, составлена кафедральная документация. Кафедра стала готовить специалистов от бакалавров до Ph.D. по всем 4 специальностям факультета востоковедения.
Профессор Ким Г.Н. читает общие курсы лекций по Корее, а также элективные по специальные - по источникам и историографии корейцев Казахстана, актуальным проблемам зарубежных корейских диаспор и другие. Его лекции по дисциплинам "Введение в регионоведение" и "Введение в востоковедение" вызывают огромный интерес у студентов-востоковедов, а рейтинг профессора Кима постоянно находится на самой высоте.
Он руководит научно-исследовательской работой аспирантов, стажеров-исследователей, соискателей и являлся членом докторских Диссертационных Советов по специальностям "всемирная история", "история международных отношений" и "отечественной истории". Под его руководством подготовили и защитили кандидатские и магистерские диссертации более 15 молодых ученых не только Казахстана, но и Южной Кореи, США и Японии. К его ученикам относятся Стивен Ли - профессор университета Беркли, Алиса Пак - докторант Колумбийского университета, Нацуко Ока - научный сотрудник Института развивающихся экономик Японии, к.и.н. Чжан Чун Хи (университет Ханъянг), Хан Ен Сук - (Университет иностранных языков Хангук), к.и.н. наук Козельский Денис, Ем Наталья и Берлибаева Асель. В настоящий момент он является научным руководителем 8 аспирантов, соискателей и докторантов.
Профессор Ким успешно преподавал в зарубежных вузах: в 2004 году в Университете иностранных языков Хангуг (Сеул) курс лекций "История просвещения и образования в России и Казахстане". В 2006 году в качестве приглашенного профессора в Мичиганском университете - спецкурс "Актуальные проблемы диаспорологии". С ноября 2008 по апрель 2009 год он приглашенный профессор университета Хоккайдо. Неоднократно выступал со специальными лекциями в ведущих университетах США (Harvard, Columbia, Stanford, Berkeley, USLA etc); Великобритании (SOAS, London University); Южной Кореи ( SNU, Yonsey, Kore, Hanyang) Японии (Tokyo, Kyoto) Германии (Humboldt Universitaet, Mark Plank Institute) Индии (J. Nehru University), Канады (UBC) и других стран.
Ким Г.Н. является автором учебников и учебных пособий, которые изданы издательством КазНУ. Его учебное пособие "История религий Кореи" широко используются не только студентами КазНУ, но и в других университетах Казахстана, а также России, Узбекистана, Украины и Белоруссии. В настоящий момент он завершает новое не только в Казахстане, но и в русскоязычном образовательном пространстве в целом, учебное пособие "Введение в диапорологию".
Немаловажная часть его работы связана с переводом литературы о Корее с корейского и английского языков на русский. Под его руководством была переведена и подготовлена к изданию "История Кореи", подготовленная Национальным институтом истории Кореи. Затем 2 тысячи переведенных книг был разосланы по школам и университетам Казахстана и совместно с Национальным институтом Кореи проведен первый экзамен среди старшеклассников и студентов Казахстана на знание истории Кореи 20 победителей получили возможность поехать на 5 дней в Сеул. Под его руководством переведена и подготовлена "Иллюстрированная этнография Кореи".
Важное значение для подготовки педагогов и ученых- корееведов является апробация результатов научных исследований в виде публикаций. С 1996 года Ким Г. Н. является главным редактором научного журнала "Известия корееведения Казахстана", который с 2004 года изменил формат и название на "Известия корееведения в Центральной Азии". Всего вышло в свет 17 номеров, которые содержат около 250 научных статей по истории, культуре, экономике, литературе языку Кореи, а также по казахстанско-южнокорейским отношениям. Значительное место уделено различным аспектам истории и современности корейцев Казахстана, Узбекистана, России и других зарубежных стран. Многие его публикации широко представлены в глобальной информационной системе Интернет.
Современное университетское образование немыслимо без международных связей и благодаря усилиям проф. Ким Г. были подготовлены и подписаны договоры с ведущими университетами Кореи. В итоге около 150 студентов и магистрантов кафедры корееведения, а также других факультетов КазНУ обучалось в течение одного семестра или академического года в Корее. Он служит мостом в научном сотрудничестве между учеными Кореи и Казахстана и организовал около десятка крупных международных конференций и семинаров не только в Казахстане, но и в Ташкенте и Бишкеке.
Свою педагогическую деятельность совмещает с активной научно-исследовательской работой. Всего опубликовано в Казахстане и за рубежом более 150 научных печатных трудов, в том числе свыше 10 монографий. Его научные статьи опубликованы в престижны академических журналах США, Японии, Южной Кореи, Великобритании, Германии, Индии, России и других стран. Фундаментальный научный труд в трех томах "История иммиграции корейцев", охватывающий весь мир со второй половины XIX в. до наших дней и внесший значительный вклад в мировое корееведение издана в Казахстане и Южной Корее. Первый том по решению правительственной комиссии вошел в пятерку лучших научных трудов, среди изданных в 2005 году в Корее книг ( свыше 1200 наименований) в области исторических наук. Он издан повторно тиражом 20 тыс. экземпляров и распределен по всем библиотекам страны.
Выступал с научными докладами в более чем 50 международных конференциях и семинарах в Европе, Азии и Америке. Является членом международной комиссии по источникам истории Кореи при Национальном комитете по истории Кореи, международных корееведческих ассоциаций в Европе (AKSE, London) и Азии (ASKO, Seoul), Америке - ААS (Ann Arbor, США). Член редколлегии международного журнала "Acta Koreana" (Лос-Анджелес), "Кореа Форум" (Нью-Йорк), "International Area Review (Seoul), "Central Asian Review" (Seoul), " Acta Rossiana" (Korea University" (Seoul), "Studies of Koreans Abroad" (Seoul), Вестника КазНУ им. аль-Фараби. Востоковедение," "Международные исследования. Общество. Политика. Экономика." (ИСПИ, Астана)".
Признание научного авторитета профессора Кима Г. на мировом уровне выразилось в выделении ему международных грантов, в том числе: Korea Research Foundation (1991), Korea Foundation (1992, 1994, 2004, 2006), British Acedemy Академии (1992-1993), фонда Сороса (1998), фонда Korean Global( USA, 2000), Korea Research Foundation (2001), Японского института региональных исследований (2003), IREX (International Research Exchange), фонда Эндрю У. Меллона (USA, 2006), PОSCO Foundation (2007), Institute of Developing Economics (Japan, 2008-09), Center of Slavic Studies University of Hokkaido (2008-09) и др. Он неоднократно проходил научные стажировки в ведущих университетах Южной Кореи, Великобритании, Японии и США.
Кроме научных исследований Ким Г.Н. популяризует знания о Корее, ее истории и культуре. Им опубликовано более 500 статей в газетах и журналах Советского Союза, России, Казахстана и других стран. Десятки раз он давал интервью различным телевизионным каналам Казахстана, США, Японии и других стран. Его неоднократно приглашали на talk show в KBS, MBC, SBS, YTN. В 2010 году в самом известном востоковедном издательстве Центральной Азии вышла первая полный научно-информационный справочник "Республика Корея". На сайтах России, Казахстана и Кореи размещено множество профессора Германа Кима, которые помогают русскоязычным читателям познакомится ближе с Кореей и корейцами.
Ким Г. является членом комиссии акимата г. Алматы по созданию историко-археологического парка "Боролдай". Он консультировал ряд известных документальных фильмов таких как "В поисках корней золотых корон Кая" (SBS, Producer Song Yang Deok, 1994, 1995), "Корейцы Казахстана" ( NHK (Japan), Producer Takeshi Hiroshi, 2000, 2002), Koryo saram - unreliable people, CKS, UM, USA, Film Director David Chung. This documentary film (60 min) was awarded in several international documentary film festivals in Toronto, San Paolo an San-Francisco. He is Adviser of World Korean Diasporas web Archive Project of the Korean Studies Program University of Michigan. 2004-2005
Ким Г.Н. активно вовлечен в общественную работу. С 1999 по настоящее время является вице-президентом Ассоциации корейцев Казахстана. Он руководит такими направлениями работы как образование, обучение корейскому языку, координация деятельности корейских средств массовой информации, отвечает за международные отношения, связь с посольством и консульством Республики Корея. Он многое делает для воспитания в молодом поколении корейцев чувства патриотизма, сохранения в них этнического самосознания, мотивации к достижению прогресса в учебе и трудовой деятельности.
Большую работу он выполняет на международной арене. С 2000 г. по 2008 гг. член Международного комитета по демократическому объединению Кореи, возглавляемого действующими президентами Республики Корея. Неоднократно принимал участие в работе Форума лидеров зарубежных корейцев. В 2005 году он первым из бывших советских корейцев выступил с речью в президентском дворце на приеме данном Но Му Хеном зарубежным членам Международного комитета по демократическому объединению Кореи
Свободно владеет рядом западных и восточных языков. В мае 2009 г. во время государственного визита президента Республики Корея Ли Мен Бака был привлечен в качестве переводчика президента Республики Казахстан Н.А. Назарбаева.
Награжден почетными грамотами Министерства науки и образования РК, ЦК ЛКСМ Казахстана, серебряным знаком Союза Свободной Немецкой Молодежи ГДР, Ассоциации корейцев Казахстана, дипломами КазНУ им. аль-Фараби. В 2007 году присвоено звание "?аза?станны? е?бек сі?ірген ?айраткері". В 2009 году за достигнутые успехи в области науки Республики Казахстан награжден нагрудным знаком "За заслуги в развитии науки Республики Казахстан".
Источник: Сервер "Заграница"