koryo-saram.com
КОРЕЙЦЫ СНГ: КТО ЕСТЬ КТО
Ким Зоя Викторовна
Родилась в 1951 году.
Солистка-вокалистка, заведующая труппой. В театре работает с 1981 года.
Родилась 1 января 1951 года в Уштобе. Окончила Ленинградский институт водного транспорта, специальность «инженер-экономист».
Училась вокалу в классе заслуженного артиста РСФСР, солиста Мариинского театра Л. Шифрина и эстрадному пению в классе заслуженной артистки РСФСР Л. Архангельской. Работала с известными концертными коллективами г. Ленинграда: диксилендом Д. Голощекина, диксилендом Чебушева-Игнатьева, с концертным оркестром з.д.и. РСФСР А. Бадхена, с оркестром Ленинградского радио и телевидения з.д.и. РСФСР В. Владимирцова.
В Государственном республиканском корейском театре музыкальной комедии записывает фонограммы к постановкам и осуществляет синхронный перевод спектаклей.
Список сыгранных ролей
«Инь-Ян» В. Муна и Я. Хана – Фея
«Память» Л. Сона и С. Ли – Рассказчик
«Сказание о девушке Чун Хян» Ли Ен Хо – Вол Сун
«Сказание о Сим Чен» А. Малюченко и Цой Ен Гын – Мать Сим Чен
«И увидел Алмазные горы…» С. Ли и А. Малюченко – Чосонская мать
«Дорожка феи в саду» А. Кима ¬– Фея цветов-Безносая старуха
«Принц трех царств» Д. Накипова – Королева Су Хель
Запись фонограмм главных музыкальных партий к спектаклям
«Приключения зайца» Хан Дина, муз Э. Богушевского
«Брат Жень-Шень, выходи!» Г. Кана, муз. Э. Богушевского
«Сказание о Хын Бу» Тхай Дян Чуна, муз. Э. Богушевского
«Сказание о девушке Сим Чен» Цай Ена, муз. П. Юна
«Плач кукушки» А. Кима, муз. П. Юна
«Пока не рассеется туман» М. Пака, муз. Я. Хана
«Гену и Дикне» Цай Ена, муз. Я. Хана
«Колокола из ада» Ен Сен Нена, муз. В. Стригоцкого и В. Кима
Участие в конкурсах
Первые премии на Вокальном конкурсе молодых исполнителей «Весенний ключ» в 1971г. и 1975 г. в Ленинграде
Первая премия в Телевизионном вокальном конкурсе молодых исполнителей «Эфир -71» в Ленинграде
Лауреат Международных фестивалей искусств в Пхеньяне в 1989 и 1990гг.
Сольные концерты
«Мелодии любви» в 1997 году
«Лирика сердец» в 2000 году совместно с Георгием Соном
«Разноцветная песня» в 2002 году
«Судьба моя – Песня» в 2009 году
В 1992 году снялась в фильме «Шаг» режиссера А. Митты («Мосфильм»).
В 2009 году – в сериале «Город мечты» (студия «Алдонгар продакшн», Казахстан).
В 1993 году прошла стажировку в Национальном театре Республики Корея. Является первой советской корейской певицей, получившей признание зрителей на исторической родине – в КНДР и Республике Корея.
В 1996 году была удостоена почетного звания «Заслуженная артистка Республики Казахстан». В 2002 году награждена медалью «Ерең еңбегi үшiн», в 2011 году – Юбилейной медалью «20 лет Независимости РК».
Источник: Сайт Государственного Республиканского корейского театра музыкальной комедии
